Перевод prevail с английского на русский


Перевод слова '

prevail

': преобладать, превалировать, возобладать, господствовать, одержать победу
Транскрипция: [prɪˈveɪl]   

Примеры

Преобладать, быть распространённым:


  prevail among

— преобладать среди; быть распространённым среди

  prevailing trend

— преобладающая тенденция; господствующая тенденция

  prevailing opinion

— преобладающее мнение; доминирующая точка зрения

  prevail in society

— преобладать в обществе; быть широко распространённым в обществе

  prevail over time

— становиться доминирующим с течением времени; утвердиться со временем

Побеждать, одерживать верх:


  prevail over

— победить; одержать верх над

  prevail against

— одержать верх над; победить вопреки (чему-либо)

  prevail in battle

— победить в сражении; одержать верх в бою

  may the best prevail

— пусть победит сильнейший; пусть победит лучший

  truth will prevail

— правда восторжествует; правда победит

Убедить, склонить к чему-либо:


  prevail on someone to do something

— убедить кого-либо сделать что-либо; склонить кого-либо к действию

  prevail upon someone

— настоятельно уговорить; убедить

  he prevailed on me to stay

— он меня уговорил остаться; он убедил меня остаться

Юридические и официальные выражения, устойчивые фразы:


  prevail in court

— выиграть дело в суде; одержать победу в судебном разбирательстве

  prevailing party

— сторона, выигравшая дело; победившая сторона

  if laws conflict, the federal law shall prevail

— если законы противоречат друг другу, федеральный закон имеет преимущество; федеральный закон преобладает

  let justice prevail

— пусть восторжествует справедливость; пусть торжествует справедливость