Перевод prevalence с английского на русский


Перевод слова '

prevalence

': распространенность, преобладание, широкое распространение, господство
Транскрипция: [ˈprevələns]   US     UK 

Примеры

Частота, распространённость:


 

high prevalence

— высокая распространённость; высокий уровень распространённости
 

low prevalence

— низкая распространённость; невысокая распространённость
 

increased prevalence

— повышенная распространённость; рост распространённости
 

decreasing prevalence

— снижение распространённости; уменьшающаяся распространённость
 

stable prevalence

— стабильная распространённость; неизменная распространённость

Эпидемиология, медицина:


 

disease prevalence

— распространённость заболевания
 

prevalence of disease

— распространённость заболевания
 

prevalence of infection

— распространённость инфекции; частота инфицирования
 

point prevalence

— распространённость в момент времени; показатель распространённости в конкретный момент
 

period prevalence

— распространённость за период времени; показатель распространённости за период
 

lifetime prevalence

— распространённость в течение жизни; пожизненная распространённость
 

age-specific prevalence

— возрастная распространённость; распространённость в определённых возрастных группах

Статистика, исследования:


 

prevalence rate

— показатель распространённости; уровень распространённости
 

prevalence estimate

— оценка распространённости; расчёт уровня распространённости
 

prevalence ratio

— отношение распространённости; коэффициент распространённости
 

adjusted prevalence

— скорректированная распространённость; поправленная распространённость
 

crude prevalence

— необработанная распространённость; сырой показатель распространённости
 

prevalence survey

— обследование для оценки распространённости; опрос по распространённости
 

prevalence trend

— тенденция распространённости; динамика распространённости

Общество, культура или поведение:


 

prevalence of smoking

— распространённость курения; уровень курения
 

prevalence of obesity

— распространённость ожирения; уровень ожирения
 

prevalence of mental health disorders

— распространённость психических расстройств; уровень психических проблем
 

prevalence of poverty

— распространённость бедности; уровень бедности
 

prevalence of belief

— распространённость убеждений; распространение верований
 

prevalence of substance use

— распространённость употребления психоактивных веществ; уровень употребления

География, регион или среда:


 

regional prevalence

— региональная распространённость; распространённость в регионе
 

global prevalence

— мировая распространённость; глобальная распространённость
 

local prevalence

— местная распространённость; локальная распространённость
 

prevalence in urban areas

— распространённость в городах; уровень распространённости в городских районах
 

prevalence in rural areas

— распространённость в сельской местности; уровень распространённости в сельских районах