Перевод prevaricator с английского на русский


Перевод слова '

prevaricator

': лукавый человек, человек, уклоняющийся от истины
Транскрипция: [prɪˈværʌˌkeɪtər]   US     UK 

Имя cуществительное:

человек, уклоняющийся от истины, лукавый человек

Примеры

Характеристика или качество:


 

habitual prevaricator

— постоянный лжец; привычный лжец
 

born prevaricator

— прирожденный лжец; врожденный обманщик
 

inveterate prevaricator

— закоренелый лжец; неисправимый лжец
 

eloquent prevaricator

— красноречивый лжец; красноречивый человек, уклоняющийся от правды
 

evasive prevaricator

— уклончивый лжец; человек, избегающий прямого ответа

Политика или общественная сфера:


 

political prevaricator

— политический лжец; политик, склонный к уклончивым ответам
 

prevaricator in office

— чиновник, дающий уклончивые ответы; политик, склонный к обману
 

campaign prevaricator

— политик, лгущий в ходе кампании; политический обманщик
 

public prevaricator

— общественный лжец; публичный человек, выдающий недостоверные заявления

Юридическая или судебная сфера:


 

prevaricator on the stand

— свидетель, дающий уклончивые ответы; свидетель, вводящий в заблуждение
 

prevaricator at trial

— дающий ложные или уклончивые показания на суде; свидетель, лжественник в процессе
 

perjured prevaricator

— свидетель, лжесвидетельствующий; свидетель, давший ложные показания

Риторика или дискуссия:


 

prevaricator in debate

— участник спора, уходящий от прямого ответа; спорщик, дающий уклончивые ответы
 

skilled prevaricator

— искусный обманщик; мастер уклончивых ответов
 

glib prevaricator

— поверхностный лжец; красноречивый, но лживый спорщик

Литературное или образное употребление:


 

cunning prevaricator

— хитрый обманщик; коварный лжец
 

charming prevaricator

— обаятельный обманщик; обаятельный лжец
 

shadowy prevaricator

— теневой обманщик; скрытный лжец