Перевод price с английского на русский


Перевод слова '

price

': цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену
Транскрипция: [ˈpraɪs]   US     UK 

Примеры

Общие термины о цене или стоимости:


 

price

— цена; стоимость
 

list price

— прейскурантная цена; цена по прейскуранту
 

market price

— рыночная цена
 

fixed price

— фиксированная цена; неизменная цена
 

suggested retail price

— рекомендованная розничная цена; предлагаемая розничная цена

Розничная цена или оптовая цена:


 

retail price

— розничная цена
 

wholesale price

— оптовая цена
 

manufacturer's suggested retail price

— рекомендуемая розничная цена производителя
 

dealer price

— дилерская цена; цена для дилера
 

bulk price

— оптовая цена; цена за партию

Изменение цены, корректировка цены:


 

price increase

— повышение цены; подорожание
 

price decrease

— снижение цены; удешевление
 

price cut

— снижение цены; уценка
 

price hike

— резкое повышение цены; скачок цен
 

price reduction

— сокращение цены; уменьшение цены
 

adjust the price

— корректировать цену; менять цену

Ценовые стратегии или рыночное поведение:


 

price discrimination

— ценовая дискриминация
 

price leadership

— ценовое лидерство
 

predatory pricing

— демпинг; хищническое ценообразование
 

price skimming

— стратегия снятия сливок; начальное высокое ценообразование
 

penetration pricing

— стратегия проникновения на рынок; ценообразование проникновения
 

loss leader

— товар-приманка; товар с убыточной ценой

Нормативные или экономические понятия о цене:


 

price ceiling

— потолок цен; ограничение максимальной цены
 

price floor

— минимальный уровень цен; нижний предел цены
 

price control

— контроль за ценами; регулирование цен
 

price elasticity

— ценовая эластичность; эластичность спроса по цене
 

price index

— индекс цен; ценовой индекс
 

price level

— уровень цен

Измерение цены или соотношения:


 

price per unit

— цена за единицу
 

unit price

— цена за единицу; удельная цена
 

price per share

— цена за акцию
 

price to earnings ratio

— отношение цены к прибыли; коэффициент цена к прибыли
 

price per kilogram

— цена за килограмм
 

average price

— средняя цена

Скидки или акции и цены:


 

discounted price

— сниженная цена; цена со скидкой
 

sale price

— распродажная цена; цена по распродаже
 

special price

— специальная цена; акционная цена
 

promotional price

— рекламная цена; акционная цена
 

clearance price

— цена на распродаже остатков; цена при ликвидации товара

Этикетка, диапазон или позиционирование цены:


 

price tag

— ценник; бирка с ценой
 

sticker price

— цена на наклейке; заявленная цена
 

price range

— диапазон цен; ценовой диапазон
 

price point

— ценовая отметка; ценовой сегмент
 

entry price

— стартовая цена; входная цена

Идиомы или выражения с словом price:


 

pay the price

— расплатиться; понести последствия
 

pay a high price

— дорого заплатить; заплатить высокую цену
 

come at a price

— иметь свою цену; даваться дорогой ценой
 

at the price of

— по цене; за счет чего-либо
 

what's the price

— сколько стоит; какова цена

Незаконные или неблаговидные практики, связанные с ценой:


 

price gouging

— спекуляция на ценах; искусственное завышение цен
 

price fixing

— ценовой сговор; установление цен в сговоре
 

collusive pricing

— согласованное ценообразование; ценовой сговор между участниками рынка