Перевод prick с английского на русский


Перевод слова '

prick

': укол, хуй, прокол, хер, ничтожество, залупа, колоть, колоться, уколоть, уколоться
Транскрипция: [ˈprɪk]   US     UK 

Примеры

Физический прокол, укол:


 

a prick on the finger

— укол на пальце; ранка на пальце
 

a prick from a needle

— укол иглой; прокол иглой
 

a prick from a thorn

— укол шипом; ранение шипом
 

to prick one's finger

— уколоть палец; проколоть палец
 

to prick a balloon

— проколоть шарик; проткнуть шарик

Легкое покалывание, жжение, ощущение:


 

a prick of pain

— колющая боль; резкий укол боли
 

a tiny prick

— легкое покалывание; еле заметный укол
 

a prickling sensation

— покалывающее ощущение; чувство покалывания

Причинять прокол, уколивать кого-либо или что-либо:


 

to prick someone with a needle

— уколоть кого-либо иглой; проколоть кого-либо иглой
 

to prick the skin

— проколоть кожу; уколоть кожу
 

to prick a blister

— проколоть волдырь; лопнуть волдырь проколом

Оскорбление, грубое обращение:


 

you prick

— ты козёл; ты мудак; ты придурок
 

what a prick

— какой козёл; ну и сволочь
 

you little prick

— ты маленький козёл; ты мелкая сволочь

Совесть, внимание, реакция:


 

to prick someone's conscience

— задеть чью-либо совесть; вызвать угрызения совести у кого-либо
 

to prick up one's ears

— насторожиться; напрячь уши; прислушаться

Медицинские тесты и анализы:


 

skin prick test

— кожная проба; кожная аллергическая проба
 

finger-prick blood test

— анализ крови из пальца; забор крови из пальца