Перевод prickle с английского на русский


Перевод слова '

prickle

': колючка, шип, ощущение покалывания, игла, колоть, прокалывать, испытывать колотье
Транскрипция: [ˈprɪkəl]   US     UK 

Примеры

Физические шипы или колючки:


 

a prickle on the stem

— колючка на стебле
 

sharp prickles

— острые колючки; острые шипы
 

cluster of prickles

— пучок колючек; скопление колючек
 

branch covered in prickles

— ветка, покрытая колючками

Ощущение покалывания на коже или теле:


 

a prickle on my arm

— покалывание на руке
 

a sudden prickle across the skin

— внезапное покалывание по коже
 

skin prickled

— у меня по коже пробежали покалывания; у меня по коже побежали мурашки
 

a faint prickle

— слабое покалывание

Эмоции или переносные реакции:


 

prickles of fear

— покалывания от страха; дрожь от страха
 

prickles of excitement

— покалывания от возбуждения; трепет от волнения
 

a prickle of guilt

— укол совести; покалывание в душе от вины

Глагольные конструкции или действия:


 

prickle with excitement

— быть охваченным волнением; испытывать покалывание от волнения
 

the cold prickled his skin

— холод покалывал его кожу; у него по коже пробежало покалывание от холода
 

the remark pricked her conscience

— замечание укололо её совесть; замечание задело её совесть