Перевод prickly с английского на русский


Перевод слова '

prickly

': колючий, колкий, с шипами, с колючками
Транскрипция: [ˈprɪkli]   US     UK 

Примеры

Физическое или растительное:


 

prickly cactus

— колючий кактус
 

prickly pear

— опунция; колючая груша
 

prickly stem

— колючий стебель; шиповатый стебель
 

prickly leaves

— колючие листья; шиповатая листва
 

prickly bristles

— колючая щетина; колючие щетинки

Черты характера или поведение:


 

prickly person

— человек раздражительный; человек с колючим характером
 

prickly temperament

— вспыльчивый характер; раздражительный темперамент
 

prickly disposition

— раздражительное расположение духа; колючий нрав
 

prickly remark

— резкое замечание; колкое замечание
 

prickly response

— резкая ответная реакция; колкая реакция

Тема или ситуация:


 

prickly issue

— щекотливая проблема; деликатный вопрос; спорный вопрос
 

prickly subject

— щекотливая тема; деликатная тема; скользкая тема
 

prickly question

— щекотливый вопрос; трудный вопрос; неудобный вопрос
 

prickly situation

— неловкая ситуация; сложная ситуация; щекотливая ситуация
 

prickly negotiation

— сложные переговоры; деликатные переговоры

Ощущения или состояние кожи:


 

prickly sensation

— ощущение покалывания; покалывающие ощущения
 

prickly skin

— покалывающая кожа; кожа с ощущением покалывания
 

prickly feeling

— покалывающее чувство; ощущение раздражения
 

prickly heat

— потница; кожная сыпь с зудом, возникающая от жары