Перевод pride с английского на русский


Перевод слова '

pride

': гордость, гордыня, чувство гордости, гордиться
Транскрипция: [ˈpraɪd]   

Примеры

Чувство гордости, самоуважение:


  take pride in

— гордиться; испытывать гордость

  pride oneself on

— гордиться; считать своей заслугой

  take pride of place

— занимать почетное место; иметь первостепенное значение

Высокомерие, тщеславие:


  excessive pride

— чрезмерная гордость; высокомерие

  blind pride

— слепая гордость

  pride comes before a fall

— гордыня предшествует падению; гордость предшествует падению

Коллективная или национальная гордость:


  national pride

— национальная гордость; патриотизм

  local pride

— местная гордость; гордость сообщества

  family pride

— семейная гордость; гордость семьи

ЛГБТ гордость, праздники или символы:


  pride parade

— парад гордости; прайд-парад

  pride month

— месяц гордости; прайд-месяц

  gay pride

— гордость геев; прайд

  pride flag

— флаг прайда; флаг гордости

Идиомы и устойчивые выражения:


  swallow your pride

— проглотить свою гордость; отбросить гордость

  eat your pride

— проглотить гордость; отказаться от гордости

  burst with pride

— разрываться от гордости; переполниться гордостью

  pride and joy

— гордость и радость; предмет особой гордости

Природа, группа животных:


  a pride of lions

— стая львов; группа львов

Предмет гордости, причина для гордости:


  source of pride

— источник гордости; предмет гордости

  a matter of pride

— вопрос гордости; дело чести