Перевод prima ballerina с английского на русский


Перевод слова '

prima ballerina

': прима-балерина
Транскрипция: [ˈpriːmə ˌbæləˈrɪnə]   US     UK 

Примеры

Позиция, звание:


 

prima ballerina

— прима-балерина; первая балерина
 

the company's prima ballerina

— прима-балерина труппы; ведущая балерина труппы
 

prima ballerina assoluta

— прима-балерина абсолюта; высшая прима-балерина
 

international prima ballerina

— международная прима-балерина; прима-балерина международного уровня

Действия, карьерные выражения:


 

become a prima ballerina

— стать примой-балериной
 

promoted to prima ballerina

— повышен(а) до примы-балерины; назначен(а) примой-балериной
 

retire as a prima ballerina

— уйти на пенсию как прима-балерина; завершить карьеру примы-балерины
 

hold the title of prima ballerina

— носить звание примы-балерины; иметь титул примы-балерины

Описания, прилагательные:


 

young prima ballerina

— молодая прима-балерина
 

aging prima ballerina

— стареющая прима-балерина; прима-балерина в почтенном возрасте
 

world-renowned prima ballerina

— всемирно известная прима-балерина; прославленная прима-балерина
 

rising prima ballerina

— восходящая прима-балерина; перспективная прима-балерина

Контекст выступления, спектакль:


 

prima ballerina role

— партия примы-балерины; роль примы-балерины
 

prima ballerina's pas de deux

— па де два примы-балерины; дуэт примы-балерины
 

opening night prima ballerina

— прима-балерина на премьере; прима-балерина в день открытия
 

guest prima ballerina

— приглашённая прима-балерина; гостья-прима

Предметы, образ, репутация:


 

prima ballerina costume

— костюм примы-балерины; платье примы-балерины
 

prima ballerina image

— образ примы-балерины; репутация примы-балерины
 

prima ballerina syndrome

— синдром примы-балерины; синдром звезды
 

the prima ballerina's autograph

— автограф примы-балерины