Перевод prima donna с английского на русский


Перевод слова '

prima donna

': примадонна
Транскрипция: [ˌpriː.mə ˈdɒn.ə]   US     UK 

Примеры

Опера или вокал:


 

prima donna

— прима-донна; ведущая солистка
 

prima donna soprano

— прима-донна сопрано; ведущая сопрано
 

leading prima donna

— прима-донна труппы; ведущая солистка труппы
 

prima donna aria

— ария прима-донны; ария ведущей солистки
 

prima donna role

— роль прима-донны; ведущая сольная роль

Переносное значение или описание характера:


 

prima donna behavior

— капризное поведение; требовательное поведение
 

to act like a prima donna

— вести себя как прима-донна; вести себя капризно
 

don't be a prima donna

— не будь прима-донной; не веди себя капризно
 

she is a prima donna

— она прима-донна; она капризная звезда
 

prima donna attitude

— отношение прима-донны; капризное отношение
 

prima donna complex

— комплекс прима-донны; синдром прима-донны
 

prima donna moment

— момент прима-донны; приступ капризов
 

prima donna treatment

— особое обращение; льготное отношение; привилегированное обслуживание
 

to be treated like a prima donna

— к ней относятся как к прима-донне; относиться как к привилегированной личности