Перевод primrose с английского на русский


Перевод слова '

primrose

': примула, первоцвет, бледно-желтый цвет, бледно-желтый
Транскрипция: [ˈprɪmroʊz]   US     UK 

Примеры

Растение или цветок:


 

primrose

— примула; первоцвет
 

primrose flower

— примула; первоцвет
 

evening primrose

— вечерняя примула; вечерний первоцвет
 

wild primrose

— дикая примула
 

double primrose

— махровая примула; махровый первоцвет
 

primrose family

— семейство примуловые
 

primrose bed

— клумба с примулами; грядка примул

Цвет или оттенок:


 

primrose yellow

— лимонно-желтый; светло-желтый
 

primrose-colored

— цвета примулы; примулового цвета
 

primrose hue

— оттенок примулы; примуловый оттенок

Символика или переносное значение:


 

primrose path

— путь легкой жизни; путь к пороку
 

lead someone down the primrose path

— ввести кого-то на путь порока; обманом привести к беде
 

primrose promise

— мимолётное обещание; обманчивая надежда

Названия мест или брендов, собственные имена:


 

Primrose Hill

— Примроуз-Хилл; холм Примроуз
 

Primrose Bakery

— Примроуз Бейкери; пекарня «Примроуз»
 

primrose lane

— улочка Примроуз; примуловая дорожка
 

Primrose Gardens

— сады «Примроуз»; сады Примроуз

Названия произведений или культурные отсылки:


 

The Primrose Path

— путь примул; «путь порока»
 

Primrose Summer

— лето примул; лето Примроуз

Прилагательные и описательные сочетания:


 

primrose-scented

— с ароматом примулы; пахнущий примулой
 

primrose-covered

— покрытый примулами; усыпанный примулами
 

primrose-lined

— обсаженный примулами; обрамлённый примулами