Перевод prise с английского на русский


Перевод слова '

prise

': премия, приз, рычаг, выигрыш, призовой, премированный
Транскрипция: [praɪz]   

Примеры

Поддевать или взламывать:


  prise open

— поддеть; открыть с помощью рычага

  prise apart

— разъединить; разобрать; разломать

  prise out

— выдрать; выковырять; вынуть

  prise off

— снять; оторвать; отвинтить

  prise something from someone

— вырвать что-то у кого-то; отнять что-то у кого-то

Захват или начало действия:


  prise du pouvoir

— захват власти; приход к власти

  prise d'otage

— захват заложников; взятие заложников

  prise de décision

— принятие решения

  prise de position

— занятие позиции; выражение позиции

  prise de conscience

— осознание; пробуждение сознания

  prise de vue

— съемка; фотографическая съемка

Принятие ответственности или подключение:


  prise en charge

— взятие на себя ответственности; оказание помощи

  prise en main

— взятие под контроль; освоение

  prise électrique

— электрическая розетка; электрический разъем

  prise de terre

— заземление; контакт заземления

Устойчивые выражения и идиомы:


  avoir prise sur

— иметь влияние на; иметь власть над

  être pris au piège

— быть пойманным в ловушку; оказаться в ловушке