Перевод privately с английского на русский


Перевод слова '

privately

': частным образом, про себя
Транскрипция: [ˈpraɪvətli]   US     UK 

Примеры

Наедине, лично:


 

speak privately

— говорить наедине; говорить лично
 

meet privately

— встретиться наедине
 

talk privately

— поговорить наедине; поговорить лично
 

discuss it privately

— обсудить это наедине; обсудить это конфиденциально
 

see someone privately

— увидеться с кем-то наедине

Конфиденциально, в частном порядке:


 

handled privately

— решать в частном порядке; решать конфиденциально
 

reported privately

— сообщено конфиденциально; докладывать лично
 

shared privately

— поделиться конфиденциально; поделиться лично
 

kept privately

— храниться в частном порядке; храниться конфиденциально

Частное владение, финансирование или услуги:


 

privately owned

— находиться в частной собственности
 

privately funded

— финансируется частными средствами; финансируется частным образом
 

privately held

— находиться в частной собственности; принадлежать частной компании
 

privately insured

— застраховано частной страховой компанией; застраховано на частной основе
 

privately tutored

— получать частные уроки; заниматься с репетитором

Про себя, тайно:


 

privately hoped

— тайно надеяться; надеяться про себя
 

privately thought

— думать про себя; тайно полагать
 

privately admired

— тайно восхищаться; восхищаться про себя

Связь, личные сообщения:


 

contact me privately

— свяжитесь со мной лично; свяжитесь со мной в частном порядке
 

message someone privately

— написать кому-то лично; отправить личное сообщение кому-то
 

ask privately

— спросить наедине; спросить конфиденциально