Перевод Privy Council с английского на русский


Перевод слова '

Privy Council

': тайный совет
Транскрипция: [ˈprɪvi ˈkaʊnsl]   US     UK 

Примеры

Органы власти или учреждения:


 

privy council

— тайный совет
 

the privy council

— тайный совет
 

privy council of the united kingdom

— тайный совет соединённого королевства; тайный совет великобритании
 

royal privy council

— королевский тайный совет
 

privy council office

— канцелярия тайного совета; офис тайного совета
 

colonial privy council

— колониальный тайный совет

Члены или должности:


 

member of the privy council

— член тайного совета
 

privy councillor

— член тайного совета; советник тайного совета
 

clerk of the privy council

— клерк тайного совета; секретарь тайного совета
 

lord privy seal

— лорд-хранитель печати тайного совета

Заседания, процедуры или действия:


 

privy council meeting

— заседание тайного совета
 

to summon before the privy council

— вызвать перед тайным советом; вызвать на заседание тайного совета
 

to advise the privy council

— давать рекомендации тайному совету; консультировать тайный совет
 

to sit in privy council

— собираться в составе тайного совета; заседать в тайном совете

Правовые или конституционные контексты:


 

privy council order

— распоряжение тайного совета; указ тайного совета
 

orders in council

— приказы в совете; приказы тайного совета
 

privy council appeal

— апелляция в тайный совет; рассмотрение дела тайным советом как высшей инстанции
 

judgment of the privy council

— решение тайного совета; вердикт тайного совета

Документы, реестры или записи:


 

privy council register

— реестр тайного совета; журнал тайного совета
 

minutes of the privy council

— протоколы заседаний тайного совета; стенограмма заседаний тайного совета
 

privy council papers

— документы тайного совета; материалы тайного совета

Исторические или описательные выражения:


 

the privy council advised the monarch

— тайный совет советовал монарху; тайный совет давал рекомендации монарху
 

the meetings of the privy council were private

— заседания тайного совета были закрытыми; заседания тайного совета проходили в частном порядке
 

a former member of the privy council

— бывший член тайного совета; экс-член тайного совета