Перевод pro rata с английского на русский


Перевод слова '

pro rata

': пропорционально
Транскрипция: [prəʊ ˈreɪtə]   

Примеры

Финансы или бухгалтерия:


  pro rata allocation

— пропорциональное распределение; распределение пропорционально долям

  pro rata share

— пропорциональная доля; доля по пропорции

  pro rata charge

— пропорционально начисленная плата; начисление пропорциональной части

  pro rata expense

— пропорциональные расходы; расходы, распределённые пропорционально

  pro rata invoice

— счёт с пропорциональным начислением; счёт на пропорциональную часть

Трудовые отношения или выплаты:


  pro rata salary

— зарплата пропорционально отработанному времени; частичная зарплата

  pro rata bonus

— премия, начисляемая пропорционально; пропорциональная часть премии

  pro rata leave accrual

— накопление отпуска пропорционально отработанному времени; пропорциональное начисление отпуска

  pro rata pension

— пенсионные выплаты пропорционально; пропорциональная пенсия

Договоры или аренда:


  pro rata rent

— арендная плата пропорционально; пропорциональная часть арендной платы

  pro rata termination payment

— расчёт при увольнении пропорционально; пропорциональная выплата при расторжении договора

  pro rata subscription fee

— плата за подписку пропорционально; пропорциональная часть подписной платы

  pro rata liability

— ответственность распределённая пропорционально; пропорциональная ответственность

Страхование или компенсации:


  pro rata premium

— страховой взнос, рассчитанный пропорционально; пропорциональная страховая премия

  pro rata claim payment

— выплата по страховому случаю пропорционально; пропорциональная выплата по претензии

  pro rata refund

— возврат средств пропорционально; пропорциональный возврат

Налоги или удержания:


  pro rata tax withholding

— налог, удерживаемый пропорционально; пропорциональное налоговое удержание

  pro rata assessment

— налоговая оценка пропорционально; пропорциональное налогообложение

Инвестиции или дивиденды:


  pro rata dividend

— дивиденд, выплачиваемый пропорционально; пропорциональная дивидендная выплата

  pro rata distribution

— распределение средств пропорционально; пропорциональная распределённая выплата

  pro rata entitlement

— право на получение пропорционально; пропорциональное право на получение

Административное распределение или ресурсы:


  pro rata allocation of seats

— распределение мест пропорционально; пропорциональное распределение мест

  pro rata allocation of costs

— распределение расходов пропорционально; пропорциональное распределение расходов

  pro rata usage charge

— плата за использование пропорционально; пропорциональная плата за пользование