Перевод probationary с английского на русский


Перевод слова '

probationary

': испытательный, находящийся на испытании, подвергающийся испытанию
Транскрипция: [proˈbeɪʃəˌneri]   US     UK 

Примеры

Трудовая деятельность или статус:


 

probationary period

— испытательный срок; пробационный период
 

probationary employee

— сотрудник на испытательном сроке; работник, находящийся на испытательном сроке
 

probationary contract

— контракт на испытательный срок; договор на испытательный срок
 

probationary appointment

— назначение на испытательный срок; временное назначение
 

probationary review

— оценка в период испытательного срока; аттестация во время испытательного срока
 

probationary evaluation

— оценка пригодности на испытательном сроке; оценка в период испытательного срока

Юридическая практика или наказание:


 

probationary sentence

— условное осуждение; условное наказание с испытательным сроком
 

probationary release

— освобождение на испытательный срок; освобождение под надзор
 

probationary supervision

— надзор в период испытательного срока; пробационный надзор
 

probationary period of sentence

— испытательный срок при условном осуждении; период испытания в рамках приговора

Лицензирование или сертификация:


 

probationary license

— временная лицензия; лицензия с испытательным сроком
 

probationary certification

— временная сертификация; сертификация с испытательным сроком
 

probationary registration

— временная регистрация; регистрация с испытательным сроком

Воинское звание или служба:


 

probationary officer

— офицер на испытательном сроке; начинающий офицер на испытании
 

probationary cadet

— курсант на испытательном сроке; кадет на испытательном периоде
 

probationary recruit

— новобранец на испытательном сроке; рекрут на испытании

Членство в организации или клубе:


 

probationary member

— член на испытательном сроке; кандидат в члены
 

probationary membership

— испытательное членство; членство с испытательным сроком
 

probationary privileges

— привилегии на испытательный срок; временные привилегии для кандидата

Аренда или пользование имуществом:


 

probationary tenancy

— аренда на испытательный срок; пробационный договор аренды
 

probationary use

— использование в пробационный период; временное пользование на испытательном сроке