Перевод proboscis с английского на русский


Перевод слова '

proboscis

': хоботок, хобот, длинный нос, большой нос
Транскрипция: [proˈbɑːsəs]   US     UK 

Примеры

Части тела животных, или Морфологические значения:


 

proboscis of an elephant

— хобот слона; хобот
 

elephant proboscis

— хобот слона; хобот
 

proboscis of a tapir

— хобот тапира; вытянутый нос
 

anteater proboscis

— вытянутый нос муравьеда; хобот муравьеда

Насекомые, или Ротовые органы бабочек и других насекомых:


 

insect proboscis

— хоботок; сосущий ротовой аппарат
 

butterfly proboscis

— хоботок бабочки; сосущий хоботок
 

moth proboscis

— хоботок моли
 

coiled proboscis

— свернутый хоботок; смотанный хоботок
 

extended proboscis

— выдвинутый хоботок; развернутый хоботок
 

proboscis sheath

— ножна хоботка; футляр хоботка

Биологические характеристики, или Научные и описательные обороты:


 

proboscis length

— длина хоботка; длина хобота
 

proboscis tip

— кончик хоботка
 

proboscis musculature

— мускулатура хоботка
 

proboscis sensory organs

— чувствительные органы хоботка; сенсорные структуры хоботка
 

proboscis extension reflex

— рефлекс выдвижения хоботка; рефлекс выдвижения хоботка у насекомых
 

proboscis probing behavior

— поведение зондирования хоботком; зондирующее поведение хоботком

Фигуративные или переносные употребления:


 

long proboscis

— длинный нос; длинный хобот
 

stick out one's proboscis

— высунуть нос; совать нос
 

curious proboscis

— любопытный нос; любопытный хоботок
 

a gentleman's proboscis

— нос джентльмена; (ироничное) нос уважаемого человека