Перевод proclaimed с английского на русский


Перевод слова '

proclaimed

': провозглашать, объявлять, говорить, возглашать, обнародовать
Транскрипция: [prəˈkleɪmd]   

Глагол:

провозглашать, объявлять, говорить, возглашать, обнародовать, свидетельствовать, прокламировать, запрещать, объявлять вне закона, опубликовывать

Примеры

Официальное провозглашение:


  proclaimed independence

— провозгласил независимость

  proclaimed a republic

— провозгласил республику

  proclaimed victory

— провозгласил победу

  proclaimed a new era

— провозгласил новую эпоху

Объявление и оглашение:


  proclaimed the results

— объявил результаты

  proclaimed the verdict

— огласил вердикт

  proclaimed the law

— обнародовал закон

  proclaimed the winners

— объявил победителей

Публичное заявление:


  proclaimed his innocence

— заявил о своей невиновности

  proclaimed support for reform

— заявил о поддержке реформ

  proclaimed himself king

— провозгласил себя королём

  proclaimed loudly

— громко провозгласил

Религиозное и торжественное:


  proclaimed from the pulpit

— возгласил с кафедры

  proclaimed the gospel

— возвестил Евангелие

  proclaimed a day of prayer

— объявил день молитвы

  proclaimed in church

— провозгласил в церкви