Перевод proclivity с английского на русский


Перевод слова '

proclivity

': склонность, наклонность
Транскрипция: [proˈklɪvəti]   US     UK 

Примеры

Общая склонность, предрасположенность:


 

proclivity for change

— склонность к изменениям; предрасположенность к переменам
 

a proclivity for detail

— склонность к вниманию к деталям; предрасположенность к детализации
 

a proclivity to adapt

— склонность приспосабливаться; склонность к адаптации
 

natural proclivity

— природная склонность; естественная предрасположенность
 

innate proclivity

— врожденная склонность; природная предрасположенность

Негативные или проблемные наклонности:


 

proclivity for violence

— склонность к насилию; предрасположенность к насилию
 

proclivity to procrastinate

— склонность откладывать дела на потом; предрасположенность к прокрастинации
 

proclivity for lying

— склонность к лжи; предрасположенность ко вранью
 

proclivity for addiction

— склонность к зависимостям; предрасположенность к привыканию
 

proclivity to exaggerate

— склонность преувеличивать; склонность к приукрашиванию

Профессиональные, познавательные или личностные наклонности:


 

proclivity for analytical thinking

— склонность к аналитическому мышлению; предрасположенность к анализу
 

proclivity for leadership

— склонность к лидерству; предрасположенность к руководству
 

proclivity for innovation

— склонность к инновациям; предрасположенность к новаторству
 

proclivity for detail-oriented work

— склонность к работе, требующей внимания к деталям; предрасположенность к внимательной работе
 

proclivity for learning

— склонность к обучению; предрасположенность к усвоению знаний

Биологическая, генетическая или культурная предрасположенность:


 

genetic proclivity to disease

— генетическая предрасположенность к заболеванию; наследственная склонность к болезни
 

cultural proclivity

— культурная склонность; культурная предрасположенность
 

proclivity toward risk-taking

— склонность к риску; предрасположенность к рискованному поведению
 

proclivity for certain tastes

— склонность к определенным вкусам; предрасположенность к определенным предпочтениям

Степень или интенсивность склонности:


 

strong proclivity

— сильная склонность; выраженная предрасположенность
 

marked proclivity

— заметная склонность; ярко выраженная предрасположенность
 

a pronounced proclivity for solitude

— выраженная склонность к уединению; заметная предрасположенность к одиночеству
 

a slight proclivity

— незначительная склонность; слабая предрасположенность