Перевод procrastinate с английского на русский


Перевод слова '

procrastinate

': мешкать, отсрочивать, откладывать со дня на день
Транскрипция: [proʊˈkræstɪneɪt]   US     UK 

Примеры

Откладывать действия, задачи, промедление:


 

procrastinate doing homework

— откладывать выполнение домашней работы
 

procrastinate on a task

— откладывать задачу; затягивать с выполнением задачи
 

procrastinate until the last minute

— откладывать до последнего момента; тянуть до последнего
 

procrastinate at work

— откладывать работу; затягивать с рабочими задачами
 

procrastinate on important projects

— откладывать важные проекты; задерживать выполнение важных проектов
 

procrastinate on chores

— откладывать домашние дела

Откладывать принятие решений или ответов:


 

procrastinate making decisions

— откладывать принятие решений
 

procrastinate on replying

— затягивать с ответом; откладывать ответ
 

procrastinate signing documents

— откладывать подписание документов
 

procrastinate on arranging meetings

— откладывать назначение встреч; затягивать с организацией встреч

Характеристика привычки или личности:


 

a chronic procrastinator

— хронический откладыватель; человек, который постоянно откладывает дела
 

procrastinate habit

— привычка откладывать дела; склонность к промедлению
 

tend to procrastinate

— склонен откладывать дела; иметь склонность к промедлению
 

be a procrastinator

— быть откладывателем; постоянно откладывать дела

Советы или призывы перестать откладывать:


 

don't procrastinate

— не откладывай; не откладывайте
 

stop procrastinating

— прекрати откладывать дела; перестань откладывать
 

try not to procrastinate

— старайся не откладывать; постарайтесь не откладывать
 

avoid procrastinating

— избегать промедления; не допускать откладывания

Причины и последствия прокрастинации:


 

procrastinate out of fear

— откладывать из страха; затягивать по причине страха
 

procrastinate because of perfectionism

— откладывать из-за перфекционизма; промедление из-за стремления к совершенству
 

procrastinate and miss opportunities

— откладывать и упускать возможности
 

procrastinate under stress

— откладывать из-за стресса; затягивать при сильном стрессе