Перевод procrastination с английского на русский


Перевод слова '

procrastination

': промедление, откладывание со дня на день
Транскрипция: [proʊˌkræstɪˈneɪʃən]   

Примеры

Типы или формы прокрастинации:


  chronic procrastination

— хроническая прокрастинация; хроническое откладывание на потом

  habitual procrastination

— привычная прокрастинация; привычное откладывание на потом

  academic procrastination

— академическая прокрастинация; откладывание учебных дел на потом

  workplace procrastination

— прокрастинация на рабочем месте; откладывание работы на потом

  social media procrastination

— прокрастинация в социальных сетях; откладывание из-за социальных сетей

  active procrastination

— активная прокрастинация

  passive procrastination

— пассивная прокрастинация

  deadline procrastination

— прокрастинация перед дедлайном; откладывание до последнего срока

  last-minute procrastination

— прокрастинация в последний момент; откладывание до последней минуты

Причины или мотивы прокрастинации:


  procrastination due to fear of failure

— прокрастинация из-за страха неудачи; откладывание из-за страха провала

  procrastination caused by perfectionism

— прокрастинация, вызванная перфекционизмом; откладывание из-за стремления к совершенству

  avoidant procrastination

— избегательная прокрастинация; откладывание как способ избегания

  procrastination from lack of motivation

— прокрастинация из-за отсутствия мотивации; откладывание по причине низкой мотивации

  procrastination linked to anxiety

— прокрастинация, связанная с тревожностью; откладывание из-за тревоги

  procrastination because of indecision

— прокрастинация из-за нерешительности; откладывание по причине неумения выбрать

Контексты или ситуации прокрастинации:


  procrastination at work

— прокрастинация на работе; откладывание служебных задач

  procrastination at school

— прокрастинация в школе; откладывание школьных заданий

  procrastination at home

— прокрастинация дома; откладывание домашних дел

  digital procrastination

— цифровая прокрастинация; прокрастинация из-за цифровых устройств

  social procrastination

— социальная прокрастинация; откладывание социальных обязательств

Последствия или влияние прокрастинации:


  procrastination-related stress

— стресс, связанный с прокрастинацией; стресс из-за откладывания дел

  procrastination-induced failure

— неудача, вызванная прокрастинацией; провал из-за откладывания

  missed deadlines due to procrastination

— пропущенные сроки из-за прокрастинации; несданные в срок задачи из-за откладывания

  procrastination and reduced productivity

— прокрастинация и снижение производительности; откладывание и уменьшение эффективности

  procrastination harming relationships

— прокрастинация, вредящая отношениям; откладывание, разрушающее взаимоотношения

Стратегии или методы борьбы с прокрастинацией:


  procrastination coping strategies

— стратегии преодоления прокрастинации; способы борьбы с откладыванием

  procrastination reduction techniques

— методы уменьшения прокрастинации; техники сокращения откладывания

  time management to combat procrastination

— управление временем для борьбы с прокрастинацией; тайм-менеджмент против откладывания

  breaking the procrastination cycle

— разрыв цикла прокрастинации; прерывание порочного круга откладывания

  setting deadlines to avoid procrastination

— установка сроков для предотвращения прокрастинации; назначение дедлайнов, чтобы не откладывать

Описательные выражения и устойчивые словосочетания:


  a bout of procrastination

— приступ прокрастинации; период откладывания дел

  habit of procrastination

— привычка к прокрастинации; склонность откладывать дела

  chronic tendency to procrastinate

— хроническая склонность к прокрастинации; постоянная склонность откладывать

  procrastination behavior

— поведение, связанное с прокрастинацией; модели откладывания дел

  procrastination problem

— проблема прокрастинации; проблема откладывания на потом