Перевод profit and loss с английского на русский


Перевод слова '

profit and loss

': Прибыль и убыток
Транскрипция: [ˈprɒfɪt ənd lɒs]   

Примеры

Финансовая отчетность:


  profit and loss account

— отчет о прибылях и убытках; отчет о финансовых результатах

  profit and loss statement

— отчет о прибылях и убытках; отчет о финансовых результатах

  profit and loss statement for the year

— отчет о прибылях и убытках за год

  year-to-date profit and loss

— прибыль и убытки с начала года

Операционная деятельность или налоговые показатели:


  operating profit and loss

— операционная прибыль и убыток; операционный финансовый результат

  profit and loss from operations

— прибыль или убыток от операционной деятельности

  profit and loss before tax

— прибыль или убыток до налогообложения

  profit and loss after tax

— прибыль или убыток после налогообложения

Анализ, прогнозы или сравнения:


  profit and loss analysis

— анализ прибыли и убытков; анализ финансовых результатов

  profit and loss forecast

— прогноз прибыли и убытков

  profit and loss comparison

— сравнение прибыли и убытков; сопоставление финансовых результатов

  profit and loss trend

— динамика прибыли и убытков; тенденция финансовых результатов

Маржи, показатели или расчеты:


  profit and loss margin

— маржа прибыли; показатель рентабельности

  net profit and loss

— чистая прибыль или убыток

  profit and loss per share

— прибыль или убыток на акцию

  consolidated profit and loss

— консолидированная прибыль и убыток; консолидированный отчет о прибылях и убытках

Распределение, перенос или учет:


  profit and loss allocation

— распределение прибыли и убытков

  profit and loss transfer

— перенос прибыли и убытков; проводка переноса прибыли и убытков

  profit and loss account balance

— сальдо счета прибыли и убытков; остаток по счету прибыли и убытков

Договоры, участие или гарантии:


  profit and loss sharing

— распределение прибыли и убытков; участие в прибылях и убытках

  profit and loss clause

— пункт о прибыли и убытках; условие о распределении прибыли и убытков

  profit and loss guarantee

— гарантия покрытия прибыли и убытков; гарантия возмещения убытков

Операции с активами или убытки при выбытии:


  profit and loss on disposal

— прибыль или убыток при выбытии активов; прибыль или убыток от выбытия

  profit and loss on sale

— прибыль или убыток от продажи

  profit and loss on write-off

— прибыль или убыток при списании; результат списания актива

Отчетность, примечания или сводки:


  profit and loss note

— примечание к отчету о прибылях и убытках; пояснение к финансовым результатам

  profit and loss summary

— сводка прибыли и убытков; краткая отчетность о финансовых результатах

  detailed profit and loss report

— подробный отчет о прибылях и убытках; детализированный отчет о финансовых результатах