Перевод profitability с английского на русский


Перевод слова '

profitability

': рентабельность, прибыльность, полезность
Транскрипция: [ˌprɑːfətəˈbɪləti]   US     UK 

Примеры

Финансовая прибыльность или рентабельность:


 

profitability ratio

— коэффициент рентабельности; показатель рентабельности
 

net profitability

— чистая рентабельность; рентабельность по чистой прибыли
 

gross profitability

— валовая рентабельность; валовая прибыльность
 

profitability margin

— маржа рентабельности; рентабельная маржа
 

return on profitability

— доходность рентабельности; возврат по рентабельности

Операционная прибыльность или маржинальная прибыльность:


 

operating profitability

— операционная рентабельность; рентабельность от операционной деятельности
 

operating profit margin

— маржа операционной прибыли; операционная маржа
 

gross profit margin

— валовая маржа; валовая рентабельность
 

contribution to profitability

— вклад в рентабельность; вклад в прибыльность
 

marginal profitability

— предельная рентабельность; маргинальная прибыльность

Рентабельность инвестиций или показателей доходности:


 

return on investment

— рентабельность инвестиций; доходность вложений
 

return on assets

— рентабельность активов; доходность по активам
 

return on equity

— рентабельность собственного капитала; доходность по собственному капиталу
 

investment profitability index

— индекс рентабельности инвестиций; показатель прибыльности инвестиций
 

capital profitability

— рентабельность капитала; доходность капитала

Прибыльность проекта, продукта или сегмента:


 

project profitability

— рентабельность проекта; прибыльность проекта
 

product profitability

— рентабельность продукта; прибыльность продукта
 

segment profitability

— рентабельность сегмента; прибыльность по сегменту
 

line profitability

— рентабельность товарной линии; прибыльность по линии продуктов
 

customer profitability

— рентабельность клиента; прибыльность по клиенту

Тренды, прогнозы или изменения прибыльности:


 

profitability trend

— тренд прибыльности; динамика рентабельности
 

declining profitability

— снижение рентабельности; падающая прибыльность
 

improving profitability

— улучшение рентабельности; рост прибыльности
 

profitability forecast

— прогноз рентабельности; прогноз прибыльности
 

short-term profitability pressure

— краткосрочное давление на рентабельность; краткосрочные риски прибыльности

Показатели, индексы или бенчмарки прибыльности:


 

profitability metric

— показатель прибыльности; метрика рентабельности
 

profitability index

— индекс рентабельности; коэффициент прибыльности
 

profitability benchmark

— эталон рентабельности; бенчмарк прибыльности
 

break-even profitability point

— точка рентабельности безубыточности; точка безубыточности по рентабельности
 

profitability ratio analysis

— анализ коэффициентов рентабельности; анализ показателей прибыльности

Оптимизация, сохранение или защита прибыльности:


 

improve profitability

— улучшать рентабельность; повышать прибыльность
 

increase profitability

— увеличивать рентабельность; наращивать прибыльность
 

sustain profitability

— поддерживать рентабельность; сохранять прибыльность
 

protect profitability

— защищать рентабельность; обеспечивать сохранность прибыльности
 

maximize profitability

— максимизировать рентабельность; добиваться максимальной прибыльности

Риски, чувствительность или стресс-тесты прибыльности:


 

profitability sensitivity

— чувствительность рентабельности; чувствительность прибыльности
 

profitability under stress scenarios

— рентабельность в стрессовых сценариях; прибыльность при стрессовых условиях
 

profitability risk

— риск рентабельности; риск снижения прибыльности
 

vulnerability of profitability

— уязвимость рентабельности; подверженность прибыльности рискам