Перевод profiteering с английского на русский


Перевод слова '

profiteering

': спекуляция, барышничество
Транскрипция: [ˌprɑːfəˈtɪrɪŋ]   US     UK 

Примеры

Виды profiteering или формы эксплуатации:


 

price profiteering

— спекуляция на ценах; нажива на ценах
 

war profiteering

— военная нажива; нажива на войне
 

pandemic profiteering

— нажива во время пандемии; извлечение прибыли во время пандемии
 

environmental profiteering

— нажива на экологических проблемах; эксплуатация экологических катастроф для прибыли
 

corporate profiteering

— корпоративная нажива; извлечение прибыли корпорациями

Глагольные сочетания с profiteering:


 

to engage in profiteering

— заниматься наживой; заниматься спекуляцией
 

to accuse someone of profiteering

— обвинять кого-либо в наживе; обвинять в спекуляции
 

to crack down on profiteering

— бороться с наживой; принимать жесткие меры против спекуляции
 

to benefit from profiteering

— извлекать выгоду из наживы; получать выгоду от спекуляции
 

to outlaw profiteering

— запрещать наживу; объявлять наживу вне закона

Юридические и журналистские выражения:


 

anti-profiteering laws

— законы против наживы; законодательство против спекуляции
 

profiteering charges

— обвинения в наживе; предъявление обвинений за спекуляцию
 

profiteering scandal

— скандал, связанный с наживой; скандал из-за спекуляции
 

allegations of profiteering

— обвинения в наживе; утверждения о спекуляции
 

clampdown on profiteering

— решительные меры против наживы; жесткие меры против спекуляции

Идиоматические и описательные сочетания:


 

crisis profiteering

— нажива в кризис; извлечение прибыли в кризисной ситуации
 

illicit profiteering

— незаконная нажива; незаконное обогащение
 

profiteering at the expense of

— нажива за счет чего-либо; нажива в ущерб
 

opportunistic profiteering

— оппортунистическая нажива; извлечение выгоды оппортунистическим способом
 

profiteering for personal gain

— нажива ради личной выгоды; извлечение прибыли в личных интересах