Перевод profundity с английского на русский


Перевод слова '

profundity

': пропасть, огромная глубина
Транскрипция: [prəˈfʌndɪti]   US     UK 

Примеры

Интеллектуальная глубина или философская глубина:


 

intellectual profundity

— интеллектуальная глубина; глубокая интеллектуальность
 

philosophical profundity

— философская глубина; философская глубокомысленность
 

profundity of thought

— глубина мысли; глубокомысленность
 

a remark of great profundity

— замечание большой глубины; очень глубокое замечание
 

profundity in argument

— глубина аргументации; убедительная глубина аргумента

Эмоциональная глубина или интенсивность:


 

emotional profundity

— эмоциональная глубина; глубина переживаний
 

profundity of feeling

— глубина чувств; сила чувств
 

she spoke with profundity

— она говорила с глубокой проникновенностью; она говорила глубоко
 

a silence of profundity

— молчание глубины; выразительное молчание

Художественная или литературная глубина:


 

poetic profundity

— поэтическая глубина; поэтическая глубокомысленность
 

literary profundity

— литературная глубина; литературная глубокомысленность
 

musical profundity

— музыкальная глубина; глубина в музыке
 

a painting of great profundity

— картина большой глубины; очень глубокая картина

Нравственная или духовная глубина:


 

moral profundity

— нравственная глубина; моральная глубина
 

spiritual profundity

— духовная глубина; глубина духовных переживаний
 

profundity of faith

— глубина веры; глубина религиозного переживания

Физическая глубина или масштаб:


 

profundity of the ocean

— глубина океана; океанская глубина
 

profundity of the sea

— глубина моря; морская глубина
 

the profundity of the canyon

— глубина ущелья; масштабная глубина ущелья

Выражения и употребления, глагольные сочетания:


 

to speak with profundity

— говорить с глубиной; говорить глубоко
 

to plumb the profundity of something

— исследовать глубину чего-либо; вникнуть в суть чего-либо
 

to convey profundity

— передавать глубину; выражать глубину
 

a statement lacking profundity

— заявление, лишенное глубины; высказывание без глубокомысленности