Перевод prohibitive с английского на русский


Перевод слова '

prohibitive

': запретительный, непомерно высокий, чрезмерно
Транскрипция: [proˈhɪbətɪv]   US     UK 

Примеры

Высокая стоимость, ценовая недоступность:


 

prohibitive prices

— запретительно высокие цены; чрезмерно высокие цены
 

prohibitive cost

— запретительно высокая стоимость; чрезмерная стоимость
 

prohibitive fee

— запретительная плата; чрезмерный сбор
 

prohibitive tariff

— запретительный тариф; чрезмерно высокий тариф
 

prohibitive interest rates

— запретительно высокие процентные ставки; чрезмерно высокие процентные ставки
 

prohibitive tuition fees

— запретительно высокая плата за обучение; чрезмерно высокая оплата обучения
 

prohibitive rent

— запретительная аренда; чрезмерно высокая арендная плата

Запрещающий, ограничивающий:


 

prohibitive restrictions

— запретительные ограничения; чрезмерно строгие ограничения
 

prohibitive regulation

— ограничительная норма; правило, вводящее запрет
 

prohibitive law

— запретительный закон; закон, вводящий запрет
 

prohibitive policy

— ограничительная политика; политика, направленная на запрет
 

prohibitive ban

— строгий запрет; фактически запрещающий запрет

Делающий невозможным, препятствующий:


 

prohibitive obstacles

— непреодолимые препятствия; препятствия, делающие невозможным
 

prohibitive conditions

— условия, делающие невозможным; неприемлемые условия
 

prohibitive terms

— условия, делающие невозможным; неприемлемые условия договора

Преобладающее преимущество или несоразмерная вероятность:


 

prohibitive odds

— подавляющие шансы; огромные шансы в пользу кого-либо
 

prohibitive majority

— подавляющее большинство; непропорциональное большинство
 

prohibitive advantage

— подавляющее преимущество; непреодолимое преимущество

Разговорные и переносные выражения:


 

prohibitive price tag

— ценник, делающий покупку невозможной; ценник, отпугивающий покупателей
 

prohibitive barrier

— барьер, делающий невозможным; препятствие, отпугивающее
 

prohibitive upkeep

— слишком высокая стоимость обслуживания; непомерные расходы на обслуживание