Перевод prolapse с английского на русский


Перевод слова '

prolapse

': пролапс, выпадение, опущение, выпадать
Транскрипция: [proʊˈlæps]   US     UK 

Примеры

Гинекологический или урогенитальный:


 

pelvic organ prolapse

— выпадение органов малого таза; пролапс органов малого таза
 

uterine prolapse

— опущение матки; пролапс матки
 

vaginal vault prolapse

— пролапс верхушки влагалища; выпадение свода влагалища
 

bladder prolapse

— выпадение мочевого пузыря; пролапс мочевого пузыря
 

anterior vaginal wall prolapse

— выпадение передней стенки влагалища; пролапс передней стенки влагалища
 

posterior vaginal wall prolapse

— выпадение задней стенки влагалища; пролапс задней стенки влагалища

Проктологический или аноректальный:


 

rectal prolapse

— выпадение прямой кишки; пролапс прямой кишки
 

partial rectal prolapse

— частичное выпадение прямой кишки; неполный пролапс прямой кишки
 

full thickness rectal prolapse

— тотальное выпадение прямой кишки; циркулярный пролапс прямой кишки
 

mucosal prolapse

— слизистый пролапс; пролапс слизистой оболочки
 

prolapsed hemorrhoid

— выпадение геморроидального узла; пролапс геморроидального узла

Кардиологический или клапанный:


 

mitral valve prolapse

— пролапс митрального клапана; пролабирование митрального клапана
 

tricuspid valve prolapse

— пролапс трикуспидального клапана; пролабирование трикуспидального клапана
 

prolapse of valve leaflet

— пролапс створки клапана; провисание створки клапана

Хирургический или оперативный:


 

surgical repair of prolapse

— хирургическое устранение пролапса; оперативная коррекция пролапса
 

vaginal prolapse repair

— хирургическая коррекция пролапса влагалища; пластика при пролапсе влагалища
 

mesh repair for prolapse

— пластика с использованием сетчатого импланта при пролапсе; установка сетки при пролапсе
 

recurrence of prolapse after surgery

— рецидив пролапса после операции; повторное выпадение после хирургического лечения

Клинический или симптомный:


 

prolapse symptoms

— симптомы пролапса; проявления пролапса
 

visible prolapse on straining

— видимый пролапс при натуживании; выпадение, заметное при напряжении
 

feeling of prolapse

— ощущение выпадения; чувство выпячивания или выпадения

Острая или осложнённая ситуация:


 

strangulated prolapse

— ущемленный пролапс; ущемленное выпадение органов
 

incarcerated prolapse

— непроходной пролапс; фиксированное выпадение органов
 

prolapse with bleeding

— пролапс с кровотечением; выпадение с кровотечением

Врожденный или неонатальный:


 

congenital uterine prolapse

— врожденное опущение матки; врожденный пролапс матки
 

neonatal rectal prolapse

— неонатальное выпадение прямой кишки; выпадение прямой кишки у новорожденных

Фигуральный или переносный:


 

moral prolapse

— моральное падение; нравственное разложение
 

social prolapse

— социальное упадничество; общественный регресс