Перевод prominence с английского на русский


Перевод слова '

prominence

': известность, выдающееся положение, выступ, протуберанец, выпуклость, возвышение
Транскрипция: [ˈprɑːmənəns]   US     UK 

Примеры

Важность или известность:


 

gain prominence

— приобрести известность; завоевать признание
 

rise to prominence

— выйти на передний план; обрести известность
 

achieve prominence

— добиться признания; достичь значимости
 

enjoy prominence

— пользоваться известностью; пользоваться признанием
 

public prominence

— общественная известность; широкая известность
 

political prominence

— политическая известность; влияние в политике
 

place prominence on

— придавать значение; уделять особое внимание
 

a person of prominence

— видная личность; влиятельная фигура

Заметность или выраженность:


 

give prominence to

— выделять; подчёркивать; придавать приоритет
 

visual prominence

— визуальная заметность; визуальная выделенность
 

feature prominence

— выраженность черты; заметность признака
 

lack of prominence

— отсутствие заметности; низкая выраженность
 

stand out with prominence

— выделяться; быть особенно заметным

Выступ или относительная высота (топография):


 

topographic prominence

— относительная высота; топографическая выделенность
 

a mountain's prominence

— относительная высота горы; высота вершины относительно седловины
 

measure prominence

— измерять относительную высоту; определять степень выступа
 

prominence of a peak

— выступ вершины; относительная высота вершины

Протуберанец, астрономия:


 

solar prominence

— солнечный протуберанец
 

prominence eruption

— извержение протуберанца; выброс протуберанца
 

prominence loop

— петля протуберанца
 

a large prominence

— большой протуберанец; крупный выброс плазмы

Выступ, анатомия или строение:


 

facial prominence

— выступ лица; выступ черты лица
 

nasal prominence

— носовой выступ; выступ носа
 

frontal prominence

— лобный выступ; выступ лба
 

maxillary prominence

— верхнечелюстной выступ; верхнечелюстная выемка