Перевод promise с английского на русский


Перевод слова '

promise

': обещать, обещаться, посулить, сулить, обещание, перспектива, посул
Транскрипция: [ˈprɑːməs]   US     UK 

Примеры

Глагол promise, действие обещания:


 

promise to help

— обещать помочь
 

promise to call

— обещать позвонить
 

promise to pay

— обещать заплатить
 

promise someone something

— обещать кому-то что-то
 

promise to keep a secret

— обещать хранить секрет; обещать не раскрывать тайну
 

promise to do one's best

— обещать сделать все возможное
 

promise to be there

— обещать прийти; обещать быть рядом
 

promise to return

— обещать вернуться

Существительное promise, как обязательство или обещание:


 

a promise

— обещание
 

a broken promise

— нарушенное обещание; невыполненное обещание
 

a solemn promise

— торжественное обещание
 

a written promise

— письменное обещание
 

keep a promise

— сдержать обещание; выполнить обещание
 

make a promise

— дать обещание; пообещать
 

break a promise

— нарушить обещание; не сдержать обещание
 

promise ring

— кольцо обещания; кольцо как знак обещания

Существительное promise, значение надежда или перспектива:


 

show promise

— подавать надежды; показывать перспективы
 

full of promise

— многообещающий; вселяющий надежду
 

a sign of promise

— признак надежды; знак перспективы
 

promise of success

— перспектива успеха; признак будущего успеха
 

a promising start

— многообещающее начало; начало, вселяющее надежду

Идиомы, устойчивые словосочетания с promise:


 

promise the moon

— обещать золотые горы
 

promise someone the world

— обещать кому-то весь мир; обещать невозможное
 

empty promise

— пустое обещание; пустые слова
 

no promises

— не могу обещать; без гарантии
 

land of promise

— земля обетованная
 

promise kept

— обещание выполнено; обещание сдержано