Перевод proof с английского на русский


Перевод слова '

proof

': доказательство, проверка
Транскрипция: [ˈpruːf]   

Имя cуществительное:

1) доказательство, подтверждение, свидетельство, улика
2) испытание, проверка, проба
3) корректура, пробный оттиск

Причастие:

1) непроницаемый
2) доказывающий

Глагол:

1) делать не поддающимся воздействию, придавать стойкость, делать непроницаемым
2) {полиграфия} делать пробный оттиск
3) {фото} делать пробный отпечаток
4) испытывать, проверять

Имя прилагательное:

1) непроницаемый, непробиваемый
2) не поддающийся, недоступный
3) установленной крепости (о спирте)
4) испытанный, выдержавший испытание, проверенный

Примеры

proof of identity

— подтверждение личности

proof of concept

— доказательство концепции, проверка концепции

proof of payment

— подтверждение оплаты

proof of ownership

— подтверждение права собственности

proof of address

— подтверждение адреса

proof of delivery

— подтверждение доставки

proof of purchase

— подтверждение покупки

proof against fire

— защита от огня

mathematical proof

— математическое доказательство

waterproof material

— водонепроницаемый материал