Перевод prophet с английского на русский


Перевод слова '

prophet

': пророк, предсказатель, проповедник, жучок
Транскрипция: [ˈprɑːfət]   US     UK 

Примеры

Религиозный смысл, личность:


 

the prophet Muhammad

— пророк Мухаммад
 

the prophet Isaiah

— пророк Исаия
 

a biblical prophet

— библейский пророк
 

a wandering prophet

— странствующий пророк

Отрицательные или критические выражения:


 

false prophet

— лжепророк; ложный пророк
 

a self-proclaimed prophet

— самопровозглашённый пророк
 

a charlatan prophet

— шарлатан-пророк; лжепророк
 

the prophet of doom

— пророк гибели; провозвестник бед

Метафорический или переносный смысл, общественная роль:


 

a prophet of change

— пророк перемен; вестник перемен
 

a prophet of progress

— пророк прогресса; вестник прогресса
 

a prophet in his field

— провидец в своей области; ведущий специалист в своей области
 

a moral prophet

— моральный пророк; нравственный авторитет

Устойчивые выражения или пословицы:


 

you do not have to be a prophet to know

— не нужно быть пророком, чтобы знать
 

no prophet is accepted in his own country

— пророк не почитаем у себя на родине; пророк не принят на родине

Титулы, роли, родственные слова:


 

the last prophet

— последний пророк
 

the chief prophet

— главный пророк; верховный пророк
 

prophetess

— пророчица; женщина-пророк

Комбинированные и описательные выражения:


 

prophet and king

— пророк и царь; пророк и правитель
 

a prophet of the new age

— пророк новой эры; вестник новой эпохи