Перевод propitiator с английского на русский


Перевод слова '

propitiator

': примиритель, умиротворитель
Транскрипция: [prəˈpɪʃɪeɪtə]   US     UK 

Примеры

Религиозные или богословские:


 

christ the propitiator

— Христос, искупитель; Христос, умилостивитель
 

God the propitiator

— Бог, умилостивитель; Бог, умиротворитель
 

the propitiator of sins

— искупитель грехов; умилостивитель грехов
 

a propitiator between god and humanity

— посредник между богом и человечеством, умилостивитель; посредник между богом и человечеством, искупитель

Мифологические или культовые:


 

the propitiator of the angry gods

— задобритель разгневанных богов; умиротворитель разгневанных богов
 

ritual propitiator

— ритуальный умилостивитель; ритуальный задобритель
 

seasonal propitiator

— сезонный умилостивитель; сезонный задобритель

Переносные или описательные:


 

a propitiator of public opinion

— умиротворитель общественного мнения; задобритель общественного мнения
 

corporate propitiator

— корпоративный умиротворитель; корпоративный задобритель
 

acted as propitiator

— выступал в роли умилостивителя; выступал в роли задобрителя

Титулы, прозвища или наименования:


 

the great propitiator

— великий умиротворитель; великий задобритель
 

high priest and propitiator

— верховный жрец и умилостивитель; верховный жрец и задобритель
 

office of the propitiator

— должность умилостивителя; служба умилостивителя