Перевод proud flesh с английского на русский


Перевод слова '

proud flesh

': гордая плоть
Транскрипция: [praʊd flɛʃ]   US     UK 

Примеры

Медицинский термин или ветеринарное значение:


 

proud flesh

— грануляционная ткань; избыток грануляционной ткани; дикое мясо (ветеринарный термин, который используется для описания избыточной грануляционной ткани, образующейся при заживлении ран)
 

proud flesh formation

— образование грануляционной ткани; формирование гипертрофической грануляционной ткани
 

exuberant proud flesh

— избыточная грануляционная ткань; гипертрофическая грануляционная ткань
 

proud flesh excision

— иссечение грануляционной ткани; хирургическое удаление гипертрофической грануляционной ткани
 

surgical removal of proud flesh

— хирургическое удаление грануляционной ткани; оперативное иссечение избытков грануляционной ткани
 

treatment for proud flesh

— лечение грануляционной ткани; терапия гипертрофической грануляционной ткани
 

proud flesh lesion

— поражение грануляционной тканью; очаг гипертрофической грануляционной ткани
 

proud flesh in horses

— избыток грануляционной ткани у лошадей; гипертрофическая грануляционная ткань у лошадей
 

wound with proud flesh

— рана с избыточной грануляционной тканью; рана с гипертрофической грануляционной тканью

Переносное или художественное употребление:


 

proud flesh of ambition

— разрастающаяся гордость амбиций; избыточная самоуверенность в стремлениях
 

proud flesh of memory

— навязчивые воспоминания; разрастающаяся память
 

proud flesh of the city

— урбанистическое разрастание; нависающая плоть города
 

proud flesh of grief

— навязчивая скорбь; разрастающаяся печаль
 

proud flesh of pride

— чрезмерная гордость; разрастающаяся самодовольность

Названия, заголовки или культурные ссылки:


 

Proud Flesh (poem)

— cимвол нежелательных эмоций или застарелой обиды, которые не уходят и мешают заживлению души