Перевод proverb с английского на русский


Перевод слова '

proverb

': пословица, поговорка, олицетворение
Транскрипция: [ˈprɑːvərb]   US     UK 

Примеры

Происхождение, жанр:


 

folk proverb

— народная пословица; народная поговорка
 

ancient proverb

— древняя пословица
 

popular proverb

— популярная пословица; общеупотребительная пословица
 

old proverb

— старая пословица
 

modern proverb

— современная пословица

Употребление или функции:


 

as the proverb says

— как гласит пословица; как говорится в пословице
 

according to the proverb

— согласно пословице; по пословице
 

a proverb to live by

— пословица, которой стоит руководствоваться; жизненное правило
 

to quote a proverb

— цитировать пословицу; приводить пословицу
 

to repeat a proverb

— повторять пословицу

Названия, сборники или книги:


 

book of proverbs

— книга пословиц; сборник пословиц
 

the Book of Proverbs

— книга «Притчи»; книга Ветхого Завета
 

collection of proverbs

— собрание пословиц; коллекция пословиц

Контент, тема или предмет пословицы:


 

proverb about patience

— пословица о терпении
 

proverb about love

— пословица о любви
 

proverb about work

— пословица о труде
 

proverb about wisdom

— пословица о мудрости

Лексические и частотные сочетания:


 

common proverbs

— распространённые пословицы; общеупотребительные пословицы
 

ancient and modern proverbs

— древние и современные пословицы
 

proverbs and sayings

— пословицы и поговорки
 

a proven proverb

— проверенная пословица; устоявшаяся пословица