Перевод proverbially с английского на русский


Перевод слова '

proverbially

': провербиально, по пословице, общеизвестно, став притчей во языцех
Транскрипция: [prəˈvɜːbɪəli]   US     UK 

Примеры

Пословица, как говорится или народная мудрость:


 

proverbially speaking

— как говорится; по пословице
 

proverbially known for

— по пословице известен; как гласит поговорка, известен за
 

proverbially called

— как принято называть; по пословице называемый

Ирония или гипербола при описании качества или состояния:


 

proverbially difficult

— как правило трудно; общепризнанно сложный
 

proverbially easy

— как правило легко; по общему мнению легко
 

proverbially slow

— как правило медлительный; традиционно медленный
 

proverbially short on time

— как всегда не хватает времени; по поговорке времени мало

Репутация, стереотип или устойчивое мнение:


 

proverbially synonymous with

— традиционно ассоциируется с; как говорят, синонимичен
 

proverbially rich

— по поговорке богат; как принято считать, богат
 

proverbially poor

— по поговорке беден; как принято считать, беден