Перевод provide с английского на русский
Перевод слова '
provide
Глагол:
1) предоставлять, давать2) снабжать, обеспечивать, доставать
3) предусматривать, обуславливать
4) принимать меры, ставить условием
5) заготовлять, заготавливать, запасаться, запасать
6) выделять
Примеры
Информация, данные:
provide information
— предоставлять информацию; предоставить информациюprovide details
— предоставить подробности; уточнить деталиprovide data
— предоставить данные; снабдить даннымиprovide documentation
— предоставить документацию; приложить документыprovide evidence
— предоставить доказательства; представить доказательстваprovide proof
— предоставить доказательство; подтвердитьПомощь или поддержка:
provide assistance
— оказывать помощь; предоставлять помощьprovide support
— оказывать поддержку; поддерживатьprovide help
— помогать; оказывать помощьprovide aid
— оказывать помощь; предоставлять помощь гуманитарного характераprovide care
— обеспечивать уход; оказывать уходДоступ или возможность:
provide access to
— предоставлять доступ к; обеспечить доступ кprovide access
— обеспечивать доступ; дать доступprovide entry
— разрешать вход; предоставлять доступРесурсы, услуги или финансирование:
provide funding
— предоставлять финансирование; финансироватьprovide resources
— предоставлять ресурсы; снабжать ресурсамиprovide services
— оказывать услуги; предоставлять услугиprovide equipment
— снабжать оборудованием; предоставлять оборудованиеprovide materials
— предоставлять материалы; снабжать материаламиЮридические или формальные формулировки:
provide for
— предусматривать; обеспечиватьprovide that
— предусматривать в документе; устанавливать условиеprovide notice
— уведомлять; вручать уведомлениеprovide consent
— дать согласие; предоставить согласиеprovide permission
— дать разрешение; предоставить разрешениеОбучение, наставничество или обратная связь:
provide training
— проводить обучение; предоставлять обучениеprovide instruction
— давать инструкции; обучатьprovide guidance
— оказывать руководство; давать рекомендацииprovide feedback
— давать обратную связь; предоставлять отзывДокументы, отчёты или подтверждения:
provide a copy
— предоставить копию; выдать копиюprovide a report
— представить отчёт; подготовить отчётprovide a receipt
— выдать квитанцию; предоставить подтверждение оплатыprovide records
— предоставить записи; представить документыПриют, жильё или транспорт:
provide shelter
— предоставить приют; обеспечить укрытиеprovide accommodation
— предоставить жильё; обеспечить размещениеprovide transportation
— обеспечить транспортом; предоставить перевозку