Перевод proviso с английского на русский


Перевод слова '

proviso

': условие, оговорка
Транскрипция: [prəˈvaɪzoʊ]   US     UK 

Примеры

Юридическое условие или оговорка:


 

with the proviso that

— при условии, что; при оговорке, что
 

subject to a proviso

— при наличии оговорки; с условием
 

a proviso in the contract

— оговорка в контракте; условие в договоре
 

insert a proviso into the agreement

— внести оговорку в соглашение; включить условие в договоре
 

proviso clause

— пункт оговорки; оговорочный пункт
 

statutory proviso

— оговорка в законе; условие, предусмотренное законом
 

constitutional proviso

— конституционная оговорка; положение конституции

Деловое или разговорное использование, уточнение:


 

agreement with proviso

— соглашение с оговоркой; договор с условием
 

release with proviso

— освобождение с оговоркой; освобождение при условии
 

sale subject to proviso

— продажа при наличии оговорки; продажа с условием
 

without proviso

— без оговорок; без оговорки
 

provided as a proviso

— предоставлено с оговоркой; условно предоставлено