Перевод provoking с английского на русский


Перевод слова '

provoking

': провоцирующий, вызывающий, раздражающий, неприятный, досадный
Транскрипция: [prəˈvoʊkɪŋ]   

Примеры

Вызывающий раздражение или гнев:


  provoking remark

— провокационное замечание; провоцирующее замечание

  provoking comment

— провокационный комментарий; провоцирующий комментарий

  provoking gesture

— провокационный жест; провоцирующий жест

  provoking insult

— провокационное оскорбление; провоцирующее оскорбление

  provoking taunt

— провокационная насмешка; провоцирующая насмешка

  provoking attitude

— провокационное отношение; провоцирующая позиция

Побуждающий к мысли или обсуждению:


  provoking question

— наводящий на размышления вопрос; провокационный вопрос

  provoking thought

— заставляющая задуматься мысль; провокационная мысль

  provoking discussion

— вызывающее обсуждение; провокационное обсуждение

  provoking debate

— вызывающая дискуссию; провокационная дискуссия

  provoking idea

— провокационная идея; идея, побуждающая к размышлению

Провоцирующий сексуально или вызывающий влечение:


  provoking look

— соблазнительный взгляд; провокационный взгляд

  provoking smile

— соблазнительная улыбка; провокационная улыбка

  provoking outfit

— соблазнительный наряд; провокационный наряд

  provoking dress

— соблазнительное платье; провокационное платье

  provoking behavior

— провокационное поведение; вызывающее поведение

Намеренно вызывающий действие или ответ:


  provoking response

— провоцирующий ответ; вызывающий ответ

  provoking reaction

— вызывающая реакция; провоцирующая реакция

  provoking action

— побуждающий к действию; провоцирующее действие

  provoking retaliation

— провоцирующая ответная реакция; вызывающая ответные меры

  provoking confrontation

— провоцирующее столкновение; вызывающее противостояние

Вызывающий споры или привлекающий внимание публики:


  provoking statement

— провокационное заявление; вызывающее заявление

  provoking headline

— провокационный заголовок; привлекающий внимание заголовок

  provoking controversy

— провоцирующая полемика; вызывающая спор

  provoking scandal

— вызывающий скандал; провокационный скандал

  provoking publicity

— привлекающая огласку; вызывающая огласку