Перевод proximity с английского на русский


Перевод слова '

proximity

': близость
Транскрипция: [prakˈsɪməti]   US     UK 

Примеры

Пространственная близость или расстояние:


 

in close proximity

— в непосредственной близости
 

in the proximity of

— вблизи; в непосредственной близости от
 

close proximity to

— близость к; в непосредственной близости от
 

immediate proximity

— непосредственная близость
 

within proximity

— в пределах досягаемости; в пределах близости

Временная близость или сроки:


 

temporal proximity

— временная близость
 

proximity to the deadline

— приближение крайнего срока; близость к сроку
 

proximity of events

— близость событий во времени; временное соседство событий
 

in proximity to the event

— близко ко времени события; незадолго до события

Технологии или оборудование:


 

proximity sensor

— датчик приближения
 

proximity card

— бесконтактная карта; карта доступа
 

proximity marketing

— маркетинг на основе близости; локальный маркетинг на основе местоположения
 

proximity-based authentication

— аутентификация на основе близости
 

Bluetooth proximity

— определение близости по Bluetooth; определение близости через Bluetooth
 

proximity alert

— предупреждение о приближении; оповещение о близости
 

proximity effect

— эффект близости; усиление низких частот при близком расположении микрофона

Социальная близость или отношения:


 

social proximity

— социальная близость
 

emotional proximity

— эмоциональная близость
 

cultural proximity

— культурная близость
 

proximity to family

— близость к семье; нахождение рядом с семьей

Безопасность, бизнес или правовые контексты:


 

proximity to hazard

— близость к опасности; нахождение вблизи источника опасности
 

proximity warning system

— система предупреждения о приближении; система оповещения о близости угрозы
 

proximity to customers

— близость к клиентам; расположение рядом с клиентской базой
 

lack of proximity

— отсутствие близости; недостаточная дистанционная близость