Перевод proxy с английского на русский


Перевод слова '

proxy

': доверенный, уполномоченный, доверенность, полномочие
Транскрипция: [ˈprɑːksi]   

Примеры

Компьютерные сети или информационные технологии:


  proxy server

— прокси-сервер; сервер-посредник

  reverse proxy

— обратный прокси; реверс-прокси

  forward proxy

— прямой прокси; форвард-прокси

  transparent proxy

— прозрачный прокси

  anonymous proxy

— анонимный прокси

  web proxy

— веб-прокси; прокси для веб

  open proxy

— открытый прокси

  proxy chain

— цепочка прокси; последовательное проксирование

  proxy cache

— кэш прокси; прокси-кеш

  proxy settings

— настройки прокси; параметры прокси

  proxy address

— адрес прокси

  proxy port

— порт прокси

  proxy server settings

— настройки сервера прокси; параметры сервера прокси

Безопасность или аутентификация:


  proxy authentication

— аутентификация прокси; проверка подлинности прокси

  proxy authorization

— авторизация прокси; предоставление прав через прокси

  proxy attack

— атака через прокси; прокси-атака

  malicious proxy

— вредоносный прокси

  proxy filtering

— фильтрация через прокси; прокси-фильтрация

Юриспруденция, представительство или голосование:


  proxy vote

— голос по доверенности; голос через представителя

  proxy voting

— голосование по доверенности

  appoint a proxy

— назначить представителя; уполномочить поверенного

  proxy form

— бланк доверенности; форма доверенности

  proxy statement

— прокси-заявление; информационное сообщение для голосования

  proxy holder

— держатель доверенности; полномочный представитель

Бизнес или управление:


  proxy decision

— решение через представителя; решение по доверенности

  proxy purchase

— покупка через представителя; покупка по доверенности

  proxy bidder

— участник торгов через представителя; прокси-ставка

  proxy authorization

— полномочие представителя; авторизация по доверенности

Наука, измерения или статистика:


  proxy variable

— прокси-переменная; замещающая переменная

  proxy indicator

— прокси-индикатор; косвенный показатель

  proxy measurement

— прокси-измерение; косвенное измерение

  proxy data

— прокси-данные; косвенные данные

Политика или вооруженные конфликты:


  proxy war

— опосредованная война; прокси-война

  proxy force

— прокси-сила; опосредованные силы

  proxy actor

— прокси-участник; опосредованный актор

Веб-разработка или протоколы:


  proxy header

— заголовок прокси; прокси-заголовок

  proxying requests

— проксирование запросов; переадресация запросов через прокси

  http proxy

— http-прокси; прокси для http

  socks proxy

— socks-прокси; прокси socks