Перевод pseudonym с английского на русский


Перевод слова '

pseudonym

': псевдоним
Транскрипция: [ˈsuːdəˌnɪm]   US     UK 

Примеры

Авторство или творчество:


 

literary pseudonym

— литературный псевдоним
 

authorial pseudonym

— псевдоним автора; авторский псевдоним
 

pseudonym for publishing

— псевдоним для публикаций
 

pseudonym used by an author

— псевдоним, используемый автором
 

pseudonym «john doe»

— псевдоним «джон доу» (вымышленное имя, которое используется в США и Великобритании для обозначения человека, чья личность неизвестна или скрывается)

Юридические или официальные ситуации:


 

legal pseudonym

— юридический псевдоним
 

registered pseudonym

— зарегистрированный псевдоним
 

pseudonym on legal documents

— псевдоним в юридических документах; псевдоним в официальных документах
 

use a pseudonym legally

— использовать псевдоним законно

Интернет или цифровая идентичность:


 

online pseudonym

— онлайн-псевдоним; псевдоним в интернете
 

pseudonym on forums

— псевдоним на форумах
 

anonymous pseudonym

— анонимный псевдоним; псевдоним, скрывающий личность
 

pseudonym as a username

— псевдоним в качестве имени пользователя

Журналистика или СМИ:


 

journalistic pseudonym

— журналистский псевдоним
 

columnist's pseudonym

— псевдоним колумниста; псевдоним обозревателя
 

pseudonym used in reporting

— псевдоним, используемый в репортажах; псевдоним, применяемый в журналистике

Исторические или биографические контексты:


 

historical pseudonym

— исторический псевдоним
 

pseudonym adopted during exile

— псевдоним, принятый во время изгнания
 

pseudonym in biographical records

— псевдоним в биографических записях

Академическая или политическая среда:


 

political pseudonym

— политический псевдоним
 

pseudonym in academic publishing

— псевдоним в академических публикациях
 

pseudonym for anonymous peer review

— псевдоним для анонимного рецензирования