Перевод psyche с английского на русский


Перевод слова '

psyche

': душа, дух, псише, высокое зеркало на ножках
Транскрипция: [ˈsaɪki]   US     UK 

Примеры

Психическое состояние, внутренняя психика:


 

psyche

— психика; душевная сущность
 

human psyche

— человеческая психика
 

inner psyche

— внутренняя психика; внутренний мир
 

fragile psyche

— ранимая психика; хрупкая психика
 

disturbed psyche

— расстроенная психика; нарушенная психика

Коллективная психика, национальная или культурная психология:


 

collective psyche

— коллективная психика; коллективное бессознательное
 

national psyche

— национальная психика; менталитет нации
 

cultural psyche

— культурная психика; культурное сознание
 

public psyche

— общественная психика; психология общества

Клиническая и терапевтическая лексика:


 

psyche and soma

— психика и тело
 

healing the psyche

— исцеление психики; восстановление психического здоровья
 

trauma to the psyche

— травма психики; повреждение психического состояния
 

clinical assessment of the psyche

— клиническая оценка психики

Литературные, художественные и аналитические выражения:


 

explore the psyche

— исследовать психику; изучать внутренний мир
 

portrait of the psyche

— портрет психики; психологический портрет
 

depths of the psyche

— глубины психики; глубинные слои психики
 

shadow of the psyche

— тень психики; теневая сторона психики

Мифологические и именованные употребления:


 

Psyche

— Психея
 

Psyche and Eros

— Психея и Эрос
 

the myth of Psyche

— миф о Психее; миф Психеи

Обиходные и образные фразы:


 

enter the psyche

— проникнуть в психику; заглянуть во внутренний мир
 

protect the psyche

— защищать психику; беречь психическое здоровье
 

shape the psyche

— формировать психику; влиять на внутренний мир
 

test the psyche

— испытывать психику; проверять психическое состояние