Перевод psychoanalyst с английского на русский


Перевод слова '

psychoanalyst

': психоаналитик, специалист по психоанализу
Транскрипция: [ˌsaɪkoʊˈænəlɪst]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

clinical psychoanalyst

— клинический психоаналитик
 

private psychoanalyst

— частный психоаналитик
 

licensed psychoanalyst

— имеющий лицензию психоаналитик; сертифицированный психоаналитик
 

psychoanalyst in training

— психоаналитик в обучении; стажирующийся психоаналитик

Описание или оценка:


 

renowned psychoanalyst

— известный психоаналитик
 

controversial psychoanalyst

— спорный психоаналитик; противоречивый психоаналитик
 

young psychoanalyst

— молодой психоаналитик
 

leading psychoanalyst

— ведущий психоаналитик

Место, кабинет или оборудование:


 

psychoanalyst's office

— кабинет психоаналитика
 

psychoanalyst's couch

— психоаналитическая кушетка; кушетка психоаналитика
 

psychoanalyst's waiting room

— приёмная психоаналитика
 

psychoanalyst's notes

— заметки психоаналитика; записи психоаналитика

Действия, консультации или визиты:


 

consult a psychoanalyst

— обратиться к психоаналитику; проконсультироваться у психоаналитика
 

see a psychoanalyst

— посетить психоаналитика; сходить к психоаналитику
 

visit the psychoanalyst

— посетить психоаналитика
 

make an appointment with a psychoanalyst

— записаться на приём к психоаналитику; назначить встречу с психоаналитиком

Отношения, взаимодействие или терапия:


 

psychoanalyst and patient

— психоаналитик и пациент
 

psychoanalyst and patient relationship

— отношения психоаналитика и пациента
 

transference to the psychoanalyst

— перенос на психоаналитика
 

countertransference of the psychoanalyst

— контртрансфер психоаналитика

Идеи, теория или публикации:


 

the psychoanalyst's theory

— теория психоаналитика; психоаналитическая теория
 

a book by a psychoanalyst

— книга, написанная психоаналитиком; книга психоаналитика
 

the psychoanalyst's perspective

— точка зрения психоаналитика; взгляд психоаналитика
 

psychoanalyst's approach

— подход психоаналитика; психоаналитический подход

Обучение, супервизия или профессиональная деятельность:


 

supervising psychoanalyst

— руководящий психоаналитик; супервизирующий психоаналитик
 

training psychoanalyst

— психоаналитик, ведущий обучение; обучающий психоаналитик
 

psychoanalyst trainee

— стажирующийся психоаналитик; кандидат в психоаналитики
 

professional psychoanalyst association

— профессиональная ассоциация психоаналитиков; объединение психоаналитиков