Перевод pub-crawl с английского на русский


Перевод слова '

pub-crawl

': Экскурсия по местным пабам
Транскрипция: [ˈpʌb ˌkrɑːl]   US     UK 

Имя cуществительное:

{разговорное слово} посещение нескольких пабов, поход по пивным

Примеры

Событие или действие:


 

pub-crawl

— посещение баров; барный тур; прогулка по барам
 

to go on a pub-crawl

— отправиться на посещение баров; пойти по барам
 

pub-crawl night

— ночь посещения баров; барная ночь
 

weekly pub-crawl

— еженедельный барный тур; еженедельная прогулка по барам

Организация или билеты:


 

pub-crawl organizer

— организатор барного тура; организатор прогулки по барам
 

pub-crawl ticket

— билет на барный тур; входной билет на прогулку по барам
 

pub-crawl registration

— регистрация на барный тур; запись на прогулку по барам
 

pub-crawl package

— пакет для барного тура; пакет услуг для прогулки по барам

Маршрут или локации:


 

pub-crawl route

— маршрут барного тура; маршрут прогулки по барам
 

pub-crawl map

— карта барного тура; карта маршрута по барам
 

pub-crawl stop

— остановка в баре во время тура; остановка на прогулке по барам
 

pub-crawl bar

— бар в маршруте барного тура; бар, включённый в прогулку по барам

Тип или повод:


 

charity pub-crawl

— благотворительный барный тур; благотворительная прогулка по барам
 

costume pub-crawl

— костюмированный барный тур; костюмированная прогулка по барам
 

bachelor pub-crawl

— мальчишник с посещением баров; барный тур для мальчишника
 

virtual pub-crawl

— виртуальный барный тур; виртуальная прогулка по барам

Описание или отношение:


 

pub-crawl culture

— культура посещения баров; культура барных туров
 

pub-crawl etiquette

— правила поведения во время барного тура; этикет при прогулке по барам
 

pub-crawl tradition

— традиция посещения баров; традиция барных туров
 

pub-crawl-friendly

— подходящий для барного тура; удобный для прогулки по барам