Перевод public enemy с английского на русский


Перевод слова '

public enemy

': враг государства
Транскрипция: [ˈpʌblɪk ˈɛnəmi]   

Примеры

Общее значение или описание:


  public enemy

— общественный враг; враг народа

  a public enemy

— общественный враг; враг народа

  the public enemy

— общественный враг; враг народа

Идиоматические выражения или усиления:


  public enemy number one

— враг общества номер один; общественный враг номер один

  the city's public enemy number one

— враг номер один города; общественный враг номер один города

  the nation's public enemy

— национальный общественный враг; главный враг нации

Политика, право или СМИ:


  declare someone a public enemy

— объявить кого-либо общественным врагом; объявить кого-либо врагом народа

  labeled a public enemy by the press

— назван общественным врагом в прессе; обозначен как общественный враг средствами массовой информации

  public enemy of the state

— враг государства; общественный враг государства

Метафорические употребления или проблемы общества:


  public enemy of public health

— угроза общественному здоровью; общественный враг здравоохранения

  public enemy of the environment

— угроза окружающей среде; враг природы; общественный враг окружающей среды

  public enemy of progress

— препятствие для прогресса; враг прогресса; общественный враг прогресса

Культурные названия или медиа:


  Public Enemy

— американская хип-хоп группа

  The Public Enemy

— фильм «Враг общества»