Перевод puff с английского на русский


Перевод слова '

puff

': пыхтеть, пудрить, пудриться, дымить, курить, слойка, пуховка, порыв, дуновение
Транскрипция: [ˈpəf]   US     UK 

Примеры

Движение воздуха или облачко:


 

puff

— облачко; порыв воздуха
 

a puff of smoke

— облачко дыма; клубок дыма
 

a puff of wind

— порыв ветра; легкий ветерок
 

a puff of steam

— облачко пара; струйка пара
 

a little puff of breath

— легкое облачко дыхания; выдох

Курение, затяжка или дым:


 

take a puff

— сделать затяжку; затянуться
 

give it a puff

— сделать одну затяжку; подкурить
 

a puff on a cigarette

— затяжка сигареты; одна затяжка
 

puff at a cigarette

— затянуться сигаретой; сделать затяжку сигаретой
 

puff away

— курить без остановки; продолжать дымить

Еда, выпечка или продукты:


 

cream puff

— заварное пирожное; профитроль
 

puff pastry

— слоеное тесто; слойка
 

puffed rice

— рисовые хлопья; воздушный рис
 

puff pastry tart

— тарт из слоеного теста; слойка с начинкой
 

apple puff

— яблочная слойка; яблочная выпечка

Вздутие, наполнение воздухом или самодовольство:


 

puff up

— раздуть; надуть; вздуться
 

puffed up

— надутый; раздувшийся; спесивый
 

puff oneself up

— кичиться; хвастаться
 

puff out

— задуть; выдохнуть полностью

Реклама, приукрашивание или журналистика:


 

puff piece

— хвалебная статья; рекламный материал
 

puffery

— приукрашивание; рекламное преувеличение
 

to puff something up

— приукрашивать; расписывать в лучшем свете

Природа, объекты или названия:


 

puffball

— пуховик (гриб); шаровидный гриб
 

puff sleeve

— рукав фонариком; рукав-пуховик
 

puff lamp

— маленькая переносная лампа; лампа-насадка