Перевод pugilist с английского на русский


Перевод слова '

pugilist

': боксер, борец, яростный спорщик
Транскрипция: [ˈpjuːdʒɪlɪst]   

Примеры

Профессиональный статус или роль:


  professional pugilist

— профессиональный боксер

  amateur pugilist

— любительский боксер

  retired pugilist

— отставной боксер; бывший боксер

  veteran pugilist

— ветеран бокса; опытный боксер

  aspiring pugilist

— начинающий боксер; претендующий на звание боксера

  licensed pugilist

— лицензированный боксер

  champion pugilist

— чемпион бокса; чемпионский боксер

Действия и характеристики в ринге:


  pugilist in the ring

— боксер на ринге

  aggressive pugilist

— агрессивный боксер

  defensive pugilist

— оборонительный боксер; защитный боксер

  southpaw pugilist

— боксер-левша; левша боксер

  undefeated pugilist

— непобежденный боксер

  pugilist landing a punch

— боксер наносит удар; боксер попадает по противнику

  pugilist's swift jab

— быстрый джеб боксёра; быстрый удар джебом боксёра

Вне ринга, карьера и репутация:


  pugilist turned trainer

— боксер, ставший тренером

  pugilist turned politician

— боксер, ставший политиком

  notorious pugilist

— пресловутый боксер; печально известный боксер

  celebrated pugilist

— прославленный боксер; знаменитый боксер

  reclusive pugilist

— затворнический боксер; скрытный боксер

Фигуральные и переносные значения:


  political pugilist

— политический борец; политический боец

  verbal pugilist

— словесный боец; вербальный боец

  intellectual pugilist

— интеллектуальный борец; боец идей

  moral pugilist

— моральный борец; защитник нравственности

  pugilist of ideas

— борец за идеи; боец идей

Экипировка и окружение:


  pugilist's gloves

— перчатки боксера

  pugilist's corner

— угол боксёра

  pugilist's training regimen

— тренировочная программа боксёра; режим тренировок боксёра

  pugilist sparring partner

— спарринг-партнёр боксёра; партнёр по спаррингу