Перевод pugnacious с английского на русский


Перевод слова '

pugnacious

': драчливый
Транскрипция: [pʌgˈnæʃəs]   US     UK 

Примеры

Характер или поведение:


 

pugnacious nature

— драчливый нрав; воинственный характер
 

pugnacious temperament

— вспыльчивый темперамент; драчливый характер
 

pugnacious behavior

— агрессивное поведение; драчливое поведение
 

pugnacious disposition

— склонность к конфликтам; драчливый нрав
 

pugnacious streak

— склонность к агрессии; драчливая черта характера

Речь, тон или манера выражения:


 

pugnacious tone

— агрессивный тон; боевой тон
 

pugnacious remark

— провокационное замечание; резкое высказывание
 

pugnacious retort

— резкий ответ; язвительный ответ
 

pugnacious language

— агрессивная лексика; воинственная риторика
 

pugnacious rebuttal

— агрессивное опровержение; резкий ответ

Политика, дебаты или споры:


 

pugnacious politician

— воинственный политик; агрессивный политик
 

pugnacious stance

— агрессивная позиция; боевой подход
 

pugnacious debate style

— агрессивный стиль ведения дебатов; драчливый стиль ведения дебатов
 

pugnacious campaign

— агрессивная кампания; напористая кампания
 

pugnacious rhetoric

— воинственная риторика; агрессивные высказывания

Спорт, бой или соревнования:


 

pugnacious fighter

— драчливый боец; агрессивный боец
 

pugnacious boxer

— агрессивный боксер; напористый боксер
 

pugnacious playing style

— агрессивный стиль игры; напористый стиль игры
 

pugnacious competitor

— агрессивный соперник; боевой конкурент
 

pugnacious approach

— напористый подход; агрессивная тактика

Животные или собаки:


 

pugnacious dog

— агрессивная собака; драчливая собака
 

pugnacious terrier

— драчливый терьер; боевой терьер
 

pugnacious pet

— агрессивное домашнее животное; конфликтное домашнее животное
 

pugnacious behavior in animals

— агрессивное поведение у животных; драчливое поведение у животных

Эмоции, реакции или выражения:


 

pugnacious response

— агрессивная реакция; вспыльчивая реакция
 

pugnacious outburst

— вспышка агрессии; бурная эмоциональная вспышка
 

pugnacious grin

— дерзкая ухмылка; вызовная улыбка
 

pugnacious posture

— боевой вид; угрожающее поведение тела