Перевод pukka с английского на русский


Перевод слова '

pukka

': полновесный, настоящий, первоклассный
Транскрипция: [ˈpʌkə]   US     UK 

Примеры

Качество или превосходство:


 

pukka job

— отличная работа; превосходная работа
 

pukka quality

— первоклассное качество; высокое качество
 

pukka product

— первоклассный товар; качественный продукт
 

pukka result

— отличный результат; наилучший результат
 

pukka stuff

— первоклассные вещи; качественные вещи

Правильность или официальность:


 

pukka appointment

— официальное назначение; действительное назначение
 

pukka certificate

— официальный сертификат; подлинный сертификат
 

pukka stamp of approval

— официальная печать одобрения; подтверждённое одобрение
 

pukka credentials

— надлежащие полномочия; официальные документы

Характер или люди:


 

pukka bloke

— достойный мужчина; порядочный мужчина
 

pukka person

— порядочный человек; достойный человек
 

pukka friend

— верный друг; надёжный друг

Повседневные разговорные сочетания:


 

pukka cup of tea

— отличный чай; превосходная чашка чая
 

pukka day

— отличный день; удачный день
 

pukka idea

— хорошая идея; стоящая идея

Историческое или колониальное значение:


 

pukka sahib

— настоящий господин; высокопоставленный европеец в колониальной Индии

Торговые марки или названия:


 

Pukka Herbs

— бренд трав; торговая марка натуральных чаёв и травяных сборов
 

Pukka Tea

— бренд чая; торговая марка