Перевод pull back с английского на русский


Перевод слова '

pull back

': отступать, оттягивать, табанить, оттягиваться назад
Транскрипция: [ˈpʊl ˈbæk]   US     UK 

Примеры

Отступление, отвод войск:


 

pull back

— отступить; отозвать силы
 

pull back troops

— отвести войска
 

pull back from an agreement

— отступить от соглашения; отказаться от соглашения
 

pull back the forces

— отвести силы

Физическое движение назад, отодвигание:


 

pull back the curtain

— отодвинуть занавеску
 

pull back the blinds

— отодвинуть жалюзи; открыть жалюзи
 

pull back your hand

— отдернуть руку; отвести руку
 

pull back the chair

— отодвинуть стул

Отказ или отступление от обязательств, колебание:


 

pull back from a promise

— отказаться от обещания; отступить от обещания
 

pull back on a project

— приостановить проект; сократить работу над проектом
 

pull back in fear

— отступить в испуге; отпрянуть от страха

Финансовый откат, краткосрочная коррекция рынка:


 

pullback

— откат; коррекция
 

market pullback

— откат рынка; коррекция рынка
 

stocks pull back

— акции корректируются; цена акций снижается

Камера, ракурс или механическое отведение:


 

pull back the camera

— отъехать камерой; отвести камеру назад
 

pull back for a wider shot

— отъехать для общего плана; отвести камеру для более широкого кадра
 

pull back the bolt

— отвести затвор